चार्ल्स डिकेंस जीवनी – Biography of Charles Dickens in Hindi
चार्ल्स डिकेंस (७ फ़रवरी १८१२ – ९ जून १८७०), विक्टोरियन युग के सबसे लोकप्रिय अंग्रेजी उपन्यासकार थे, साथ ही एक सशक्त सामाजिक आंदोलन के सदस्य भी थे। चार्ल्स डिकेंस की लोकप्रियता इसी तथ्य से आंकी जा सकती है कि उनके उपन्यास और लघु कथाएँ आज तक ‘प्रिंट’ से बाहर ही नहीं गये। चार्ल्स के लगभग दर्जन भर प्रमुख उपन्यास, लघु कथाओं की एक बड़ी संख्या, अनेकों नाटक और कई गैर कल्पना किताबें आज भी सबसे अधिक लोकप्रिय हैं। अपने साहित्य से उन्होंने समकालीन अंग्रेजी समाज का मनोरंजन ही नहीं किया, वरन् उसे दिशा भी दी।
डिकेंस के पिता मामूली सरकारी क्लर्क थे, वे सदा आमदनी से अधिक, खर्च करते थे और इस कारण आजीवन आर्थिक संकट झेलते रहे। जब वह छोटे थे, उनके पिता ऋणग्रस्त होने के कारण जेल गए और डिकेंस को जूते को पालिश बनानेवाली एक फैक्टरी में नौकरी करनी पड़ी। इस अनुभव को डिकिंस ने दो उपन्यासों “डेविड कॉपरफील्ड” और “लिटिल डॉरिट” में अंकित किया है। डिकेंस की माँ बहुत समझदार न थीं और उनकी शिक्षा के विरुद्ध थीं। उनका क्रूर चित्र मिसेज़ निकिलबी नाम के पात्र में है। उनके पिता के चित्र मिस्टर मिकौबर और मिस्टर डॉरिट हैं।
डिकेंस की प्रसिद्ध रचनाओं में “बौज़ के स्कैच” “पिकविक पेपर्स” “ऑलिवर ट्विस्ट”, “निकोलस निकिलबी”, “ओल्ड क्यूरिऑसिटी शॉप”, “बार्नबी रज”, “मार्टिन चज़िलविट”, “डुंबी और उसका पुत्र”, “डेविड कॉपरफ़ील्ड”, “ग्रेट ऐक्सपेक्टेशंस”, “दो नगरों की कथा” आदि दर्जनों विश्वविख्यात उपन्यास हैं।
A Tale of Two Cities Summary (हिंदी सारांश)
वर्ष 1775 है, और सामाजिक रूप से फ्रांस और इंग्लैंड दोनों ही तरह के लोग इसका विरोध करते हैं। जेरी क्रंचर, एक अजीब-सा नौकरी करने वाला आदमी जो टेल्सन बैंक के लिए काम करता है, डोवर मेल-कोच को जार्विस लॉरी के लिए एक जरूरी संदेश देता है। संदेश लॉरी को एक युवा महिला के लिए डोवर पर इंतजार करने का निर्देश देता है, और लॉरी ने गुप्त शब्दों के साथ जवाब दिया, “रिकॉल्ड टू लाइफ।” डोवर में, लॉरी की मुलाकात लूसी मैनेट से होती है, जो एक युवा अनाथ है, जिसके पिता, एक बार प्रख्यात डॉक्टर, जिसे वह कथित तौर पर मृत मान चुकी थी, फ्रांस में खोजा गया है। लॉरी लुसी को पेरिस ले जाती है, जहां वे डॉक्टर मैनट के एक पूर्व सेवक डिफार्ज से मिलते हैं, जिन्होंने मैनेट को सुरक्षित रूप से सुरक्षित रखा है। बैस्टिल में अठारह साल से पागल पागल, मैनेट अपना सारा समय जूते बनाने में बिताता है, एक शौक जिसे उसने जेल में रहते हुए सीखा था। लॉरी ने लूसी को आश्वासन दिया कि उसका प्यार और भक्ति उसके पिता को जीवन भर याद रख सकती है, और वास्तव में वे ऐसा करते हैं।
वर्ष अब 1780 है। चार्ल्स डारने ने अंग्रेजी ताज के खिलाफ राजद्रोह का आरोप लगाया। स्ट्राइवर नाम का एक बमवर्षक वकील डारने के मामले की वकालत करता है, लेकिन यह तब तक नहीं होता जब तक उसका शराबी, अच्छे-से-अच्छे सहयोगी सिडनी कार्टन ने उसे भरोसा नहीं दिलाया कि अदालत डारने को बरी कर देती है। कार्टन ने अपने तर्क को इंगित करते हुए कहा कि वह खुद प्रतिवादी के प्रति एक असम्बद्धता का भाव रखता है, जो अधिकारियों द्वारा बताए गए जासूस के रूप में डारने की पहचान करने के अभियोग पक्ष के मुकदमे को कमजोर करता है। लूसी और डॉक्टर मैनेट अदालत की कार्यवाही को देखते थे, और उस रात कार्टन डारने को एक सराय में ले जाते हैं और पूछते हैं कि लूसी जैसी महिला की सहानुभूति प्राप्त करना कैसा लगता है। कार्टन ने निराश किया और डारने का विरोध किया क्योंकि वह उसे याद दिलाता है कि उसने खुद को छोड़ दिया है और हो सकता है।
फ्रांस में, क्रूर मारकिस एवरमॉन्ड अपनी गाड़ी के साथ एक प्लेबियन बच्चे को चलाता है। उस समय गरीबों के संबंध में अभिजात वर्ग के एक विशिष्ट दृष्टिकोण को व्यक्त करते हुए, मार्किस को कोई अफसोस नहीं है, बल्कि इसके बजाय वह किसान को शाप देता है और अपने घर के लिए अपने घर, जहां वह अपने भतीजे, डारने, इंग्लैंड से आने का इंतजार करता है, को शाप देता है। उस रात के बाद, डारने ने अपने चाचा और फ्रांसीसी अभिजात वर्ग को लोगों के घृणित उपचार के लिए शाप दिया। वह एक एवरमॉन्ड के रूप में अपनी पहचान को त्याग देता है और इंग्लैंड लौटने की अपनी मंशा की घोषणा करता है। उस रात, मारकिस की हत्या कर दी गई; हत्यारे ने फ्रांसीसी क्रांतिकारियों द्वारा अपनाए गए उपनाम के साथ हस्ताक्षरित एक नोट छोड़ा है: “जैक्स।”
एक साल बीत जाता है, और डारने ने मैनेट से लूसी से शादी करने की अनुमति मांगी। वह कहते हैं कि, अगर लूसी स्वीकार करती है, तो वह मैनेट को उसकी असली पहचान बताएगी। इस बीच, कार्टन भी लूसी से अपने प्यार का वादा करता है, यह स्वीकार करते हुए कि उसका जीवन बेकार है, उसने उसे बेहतर, अधिक मूल्यवान अस्तित्व का सपना देखने में मदद की है। लंदन की सड़कों पर, जेरी क्रंचर रोजर क्लाइ नामक एक जासूस के लिए अंतिम संस्कार के जुलूस में बह गया। उस रात के बाद, वह अपनी प्रतिभा को “पुनरुत्थान-पुरुष” के रूप में प्रदर्शित करता है, जो कब्र के शरीर को चुराने और बेचने के लिए कब्रिस्तान में घुस जाता है। इस बीच, जॉन बरसाड के रूप में जाना जाने वाला एक अन्य अंग्रेजी जासूस डिफार्ज की शराब की दुकान में गिर जाता है। ब्रासड को बढ़ती क्रांति के बारे में सबूतों को बदलने की उम्मीद है, जो अभी भी अपने गुप्त चरणों में है। मैडम डिफ़ार्गे दुकान में बैठते हैं, जो उन लोगों की एक गुप्त रजिस्ट्री बुनाई करते हैं जिन्हें क्रांति निष्पादित करना चाहती है। लंदन में वापस, डारने, अपनी शादी की सुबह, मैनेट से अपना वादा रखता है; वह अपनी असली पहचान का खुलासा करता है और उस रात, मैनेट जूते बनाने की अपनी पुरानी जेल की आदत में बदल जाता है। नौ दिनों के बाद, मैनेट अपनी मन की उपस्थिति को फिर से प्राप्त करता है, और जल्द ही नववरवधू को अपने हनीमून पर शामिल करता है। डारने की वापसी पर, कार्टन उसे एक यात्रा का भुगतान करता है और उसकी दोस्ती के लिए पूछता है। डारने ने कार्टन को आश्वस्त किया कि उनके घर में उनका हमेशा स्वागत है।
वर्ष अब 1789 है। पेरिस में किसान बैस्टिल और फ्रांसीसी क्रांति की शुरुआत करते हैं। क्रांतिकारियों ने सड़कों पर अभिजात की हत्या कर दी, और गैबेल, एवरमोंडे एस्टेट के रखरखाव के आरोप में एक व्यक्ति को कैद कर लिया गया है। तीन साल बाद, उन्होंने डारने को लिखा, उन्हें बचाया जाने के लिए कहा। अपने व्यक्ति को बड़े खतरे की धमकी के बावजूद, डारने फ्रांस के लिए तुरंत प्रस्थान करता है।
जैसे ही डारने पेरिस पहुंचे, फ्रांसीसी क्रांतिकारियों ने उन्हें एक प्रवासी के रूप में गिरफ्तार कर लिया। लूसी और मैनेट उसे बचाने की उम्मीद में पेरिस के लिए अपना रास्ता बनाते हैं। मुकदमे की सुनवाई से पहले दर्जन एक साल और तीन महीने तक जेल में रहे। उसे मुक्त करने में मदद करने के लिए, मैनेट क्रांतिकारियों के साथ अपने प्रभाव का उपयोग करता है, जो बैस्टिल में सेवा करने के लिए उसके साथ सहानुभूति रखते हैं। डारने को एक बरी कर दिया जाता है, लेकिन उसी रात उसे फिर से गिरफ्तार कर लिया जाता है। आरोप, इस समय, डिफार्ज और उसकी तामसिक पत्नी से आते हैं। डारने को बचाने की योजना के साथ कार्टन पेरिस आता है और जॉन बारसाद की मदद लेता है, जो सोलो प्रोस, मिस प्रॉस के लंबे समय से खो चुके भाई, लूसी के वफादार नौकर की मदद करता है।
डारने के मुकदमे में, डिफार्ज एक पत्र का निर्माण करता है जिसे उन्होंने बैस्टिल में मैनेट की पुरानी जेल सेल में खोजा था। पत्र मैनेट के कारावास का कारण बताता है। सालों पहले, भाइयों एवरमोंड्स (डारने के पिता और चाचा) ने मैनेट की चिकित्सा सहायता प्राप्त की। उन्होंने उसे एक महिला के पास जाने के लिए कहा, जिसमें से एक भाई ने बलात्कार किया था, और उसके भाई, जिसे उसी भाई ने बुरी तरह से चाकू मारा था। डरते हुए कि मैनेट उनके दुष्कर्मों की रिपोर्ट कर सकता है, एवरमोंड्स ने उसे गिरफ्तार कर लिया था। इस कहानी को सुनकर, जूरी अपने पूर्वजों के अपराधों के लिए डारने की निंदा करती है और चौबीस घंटे के भीतर उसे मरने की सजा देती है। उस रात, डिफार्ज की शराब की दुकान पर, कार्टन मैडम डिफ़ार्गे को लुसी और उसकी बेटी (साथ ही डारने की बेटी) को भी मारने की साजिश रचता है। मैडम डिफ़ार्गे, यह पता चला है, एवरमॉन्डेस द्वारा मारे गए पुरुष और महिला की जीवित सहोदर है। कार्टन मैनेट्स के फ्रांस से तत्काल प्रस्थान की व्यवस्था करता है। फिर वह जेल में डारने का दौरा करता है, उसे अपने साथ कपड़े बदलने के लिए प्रेरित करता है, और, एक स्पष्टीकरण पत्र के बाद, अपने दोस्त को बेहोश कर देता है। बारसाद डारने को ले जाता है, जो अब कार्टन के रूप में प्रच्छन्न है, एक प्रतीक्षित कोच के रूप में, जबकि कार्टन, डारने के रूप में प्रच्छन्न, निष्पादन का इंतजार कर रहा है। डारने के रूप में, लूसी, उनके बच्चे और डॉ। पेरिस से दूर मैनेट की गति, मैडम डिफ़ार्गे लुसी के अपार्टमेंट में आती है, उसे गिरफ्तार करने की उम्मीद करती है। वहाँ वह सर्वोच्च सुरक्षात्मक मिस प्रॉस पाता है। एक हाथापाई शुरू हो जाती है, और मैडम डिफ़ार्गे की अपनी बंदूक की गोली से मौत हो जाती है। सिडनी कार्टन गिलोटिन में अपनी मृत्यु को पूरा करता है, और कथाकार आत्मविश्वास से दावा करता है कि कार्टन इस ज्ञान के साथ मर जाता है कि उसने आखिरकार अपने जीवन को अर्थ के साथ ग्रहण किया है।
